zurückgehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückgehen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

zurückgehen

zurückgehen

戻る modoru

zurückgehen (abnehmen)

減る heru

Übersetzungen für zurückgehen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

戻る

zurückgehen (に ni zu nach)

低下する teika suru

zurückgehen, abnehmen

遡る

zurückgehen (に ni auf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem sei die Akzeptanz für die Mehrbranchenmesse zunehmend zurückgegangen, so die Begründung der Veranstalter.

de.wikipedia.org

Fertig konfektionierte kostengünstige Komplettangebote für Computer ließen die Zahl derer zurückgehen, die sich ihre Computer aus einzelnen Komponenten selbst zusammenstellten.

de.wikipedia.org

Die Produktivität der landwirtschaftlichen Familienbetriebe ist insgesamt zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.

de.wikipedia.org

1915 war die Zahl der Gäste auf 6.580 zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung für Gottesdienste wurde bereits 1908, aufgrund der stark zurückgegangen Gemeindemitgliederzahl, eingestellt.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er den Tod der Kinder nicht geplant, er wollte den Türken nur einen "Denkzettel" verpassen, damit sie in ihr Heimatland zurückgehen.

de.wikipedia.org

Der Erfindungsreichtum und die subtile Ausführungsweise dürfte auf die prägende Kraft eines leitenden Meisters zurückgehen, einer künstlerisch überragenden Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Bittermandelgeschmack soll auf die Mitverwendung zerkleinerter Kirschkerne zurückgehen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite war die Auslastung außerhalb der Ferienzeiten während der kühleren Monate immer weiter zurückgegangen.

de.wikipedia.org