Переводы „ława“ в словаре польско » английский

ława СУЩ. ж.

1. ława t. ТЕХН.:

ława

bench

2. ława ЮРИД.:

ława oskarżonych

the dock

ława przysięgłych

the jury

zasiąść na ławie oskarżonych

to stand in the dock

ława СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ława oskarżonych ж.

the accuser's box

ława rządowa ж.

the government front bench

lawa СУЩ. ж.

lawa

lava

Примеры со словом ława

ława przysięgłych

the jury

ława oskarżonych

the dock

ława sędziowska

bench

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Myszołowy galapagoskie zasiedlają wszystkie dostępne środowiska: wybrzeża, pola zastygłej lawy, szczyty gór i lasy.

pl.wikipedia.org

Wulkanizm – ogół procesów geologicznych, zachodzących na powierzchni ziemi, związanych z wydobywaniem się lawy i innych materiałów z głębi litosfery, na skutek ruchów magmy pod powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Rumowiska utworzone przez wybuchy krateru, suche obszary pokryte zastygłą lawą i wypalone wzgórza to wciąż widoczne świadectwa po katastrofie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie składała się ona z dwóch oddzielnych wysepek, ale wybuch wulkanu w 1563 i wypływ lawy spowodował ich połączenie.

pl.wikipedia.org

Stożek wulkaniczny – wulkan, wzniesienie o stożkowatym kształcie, utworzone z lawy lub materiałów piroklastycznych, wydobywających się z wylotu komina wulkanicznego w czasie erupcji centralnej.

pl.wikipedia.org

Rozgrzana lawa podgrzewa wody gruntowe oraz zaskórne zebrane po roztopach śniegu lub po deszczach wypychając je następnie na powierzchnię ziemi pod dużym ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

W przypadku czerwonych kryształów, kolor powiązany jest z obecnością w środowisku lawy czy wulkanicznej gliny.

pl.wikipedia.org

Wysoką lepkość lawa może osiągnąć dzięki wysokiemu poziomowi krzemionki lub w wyniku odgazowania.

pl.wikipedia.org

Na tych wysokościach występują już zazwyczaj murawy wysokogórskie, powyżej ok. 3000 m dominuje zastygła lawa i tzw. pustynia wulkaniczna.

pl.wikipedia.org

Ochładzająca się lawa kurczyła się, pojawiały się przerwy w jej strukturze i krzepnąc przybierała kształt pryzmatycznych kolumn.

pl.wikipedia.org