Переводы „łokieć“ в словаре польско » английский

łokieć <род. -kcia> СУЩ.

łokieć

elbow

rozpychać się łokciami

to elbow one's way

Выражения:

urabiać sobie ręce po łokcie разг.

to work one's fingers to the bone

Примеры со словом łokieć

stuknąć się w łokieć

to hit one's elbow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prototyp wykazywał szereg niedogodności, za wysoką i za mało sztywną kabinę, za mało miejsca dla pilota na wysokości jego łokci oraz nieprawidłową nadskuteczność steru kierunku.

pl.wikipedia.org

Pływalność: długość arki jest podawana jako 300 łokci, wymiarem łokcia była odległość od łokcia do końców palców.

pl.wikipedia.org

Armille noszono na przedramieniu (na przegubach rąk), na ramieniu powyżej łokcia, niekiedy na nodze powyżej kostki.

pl.wikipedia.org

W latach 1320. pojawiły się ochrony w postaci wklęsłych blach otaczających łokieć i łączonych z sąsiednimi, chroniącymi ramiona i przedramiona (wczesne formy opach i zarękawi).

pl.wikipedia.org

Marynarz na przegubie prawego łokcia ma nawiniętą linę, podobną do liny owiniętej na burcie fregaty po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Doznał ortopedycznych urazów stopy, stawu biodrowego i łokcia.

pl.wikipedia.org

Najstarsze miary polskie noszą nazwy rodzime i opierały się na przeciętnych wymiarach ludzkich: siąg, łokieć, piędź, stopa, skok.

pl.wikipedia.org

W starożytności używano wielu różnych łokci, jednak w istocie były one podobne, i literaliści zgadzają się, że długość arki wynosiła około 135 metrów.

pl.wikipedia.org

Stalowy napierśnik wygina się pod ciężarem ciała, płaszcz tworzy pod łokciem muszlowate wygięcie, równoważąc wraz z księgą wystające stopy po przeciwnej stronie.

pl.wikipedia.org

Na łokcie, ramiona i kolana zawodnicy zakładają slidery.

pl.wikipedia.org