Переводы „świst“ в словаре польско » английский

świst <род. -tu> СУЩ. м.

1. świst:

świst (dźwięk) (bata)

crack

świst (pocisku)

whizz

świst (pocisku)

whiz AM

świst (wiatru)

whistling

2. świst (śpiew):

świst

whistle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwężenie może być spowodowane nagromadzeniem wydzieliny, stąd nie jest właściwe nazywanie świstów dźwiękami suchymi; obecność zwiększonej ilości wydzieliny będzie jednak raczej wywoływać furczenia.

pl.wikipedia.org

Świst trapowy oddaje się bez względu na porę doby, także przy podnoszeniu i opuszczania bandery, gdy na okręcie nie ma trębacza.

pl.wikipedia.org

Postprodukcja obejmowała również, między innymi, dodanie bardziej wyrazistego świstu wystrzeliwanych pocisków czy też krakania wron w scenie pojedynku.

pl.wikipedia.org

Świst trapowy rozpoczyna się, gdy oficer wstępuje na trap, a kończy, gdy schodzi z niego.

pl.wikipedia.org

W badaniu przedmiotowym podczas osłuchiwania płuc stetoskopem stwierdza się świsty.

pl.wikipedia.org

Świst może oznaczać, że w związku z rozwojem krupu doszło do zwężenia dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Mogą występować również bezdech senny i świsty oddechowe.

pl.wikipedia.org

Do bomb podczepianych do samolotu montowano kartonowe rurki, które wywoływały narastający w trakcie spadania świst.

pl.wikipedia.org

Górale nazywają go świstakiem dla jego szczególnego szczekania, pojedyncze bowiem głosy szczekania tego tak są ściągnięte, że mają wielkie podobieństwo do świstu...

pl.wikipedia.org

Objawami mogą być kaszel, nawracające infekcje dróg oddechowych, duszność (zwłaszcza wysiłkowa), chrypka, świst wydechowy (ang. wheezing).

pl.wikipedia.org