Переводы „akcenty“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

krytyczne akcenty

critical tones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zespoły funkowe mają często sekcję smyczkową oraz dętą złożoną z kilku saksofonów, trąbek, a czasem także puzonu, dodającego akcenty rytmiczne.

pl.wikipedia.org

Tekst stosuje przydechy oraz akcenty, które na ogół umieszczane są w poprawnych miejscach.

pl.wikipedia.org

Szariat miał być odtąd głównym źródłem prawa, a nie tylko jednym ze źródeł; zachowano także akcenty wyraźnie naserowskie oraz podstawowe prawa obywatelskie.

pl.wikipedia.org

Tureckie akcenty odnaleźć można natomiast w tahini – paście produkowanej z użyciem nasion sezamu, natki pietruszki, czosnku, nasączonej oliwą i sokiem z cytryny.

pl.wikipedia.org

Jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pięciostopowym jambem, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty są ustabilizowane na parzystych sylabach wersu.

pl.wikipedia.org

Akcenty metryczne stanowią podstawę wzorca rytmicznego w tonizmie.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie działalności silnie uwypuklano w jej programie akcenty religijne, dlatego miała poparcie kościoła protestanckiego i katolickiego oraz dużej części ich wyznawców.

pl.wikipedia.org

Na ciemnych włosach pojawiają się naniesione w energiczny sposób szare akcenty.

pl.wikipedia.org

Ally jest osobą z bogatym życiem wewnętrznym, ma dużą wyobraźnię i jest osobą wrażliwą, choć potrafi również dogryźć, co dostarcza produkcji gagów, chociaż zdarzają się również akcenty melodramatyczne.

pl.wikipedia.org