Переводы „akceptacji“ в словаре англо » польский

non-acceptance

brak м. akceptacji

risk appetite ЭКОН. разг.

stopień akceptacji ryzyka

POS terminal

terminal м. POS (do akceptacji kart płatniczych)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej postawa nie znajduje akceptacji pośród jej najbliższej rodziny: ojca milicjanta, matki despotki i dziadka weterana oraz szkolnych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Dla przyjaciół jest oddaną towarzyszką, dla wrogów zaś jest nieustępliwa, ma ostry temperament, pragnie akceptacji i szuka swojego miejsca w świecie.

pl.wikipedia.org

Jest aktywnym uczestnikiem wielu konkursów fotograficznych; krajowych i międzynarodowych oraz wystaw pokonkursowych – na których otrzymał wiele akceptacji, medali, nagród, wyróżnień, dyplomów, listów gratulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zalecał zapewnianie pacjentom akceptacji i ciągłej empatii, drugi zaś rekomendował umiarkowaną i taktowną, ale stałą konfrontację.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę stopień akceptacji reguł działania społecznego, można wymienić dodatkowe typy dewiacji: nonkonformizm, negatywizm i oportunizm.

pl.wikipedia.org

Uważność wymaga też akceptacji – zarówno siebie samego, razem z własną śmiertelnością i wszystkimi ułomnościami, jak i otoczenia – z całym jego pozytywnym i negatywnym ładunkiem emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

Jego fotografie były prezentowane na wielu wystawach pokonkursowych, na których otrzymywały wiele akceptacji, nagród, wyróżnień, dyplomów i listów gratulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Pomimo kontrowersyjności projektu, rosnące znaczenie kwestii środowiskowych takich jak zmiana klimatu doprowadziło do społecznej akceptacji jego charakteru ekologicznego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zapobiega się ryzyku przepływu genów selekcyjnych w środowisku, co jest jedną z przyczyn braku akceptacji społecznej dla uprawy roślin transgenicznych.

pl.wikipedia.org

Ponowne głosowanie odbyło się jeszcze w lutym i dotyczyło akceptacji nowej umowy.

pl.wikipedia.org