Переводы „aklimatyzować“ в словаре польско » английский

I . aklimatyzować <св. za-> ГЛ. неперех. t. перенос.

aklimatyzować

to acclimatize

aklimatyzować

to acclimate AM

II . aklimatyzować aklimatyzować się ГЛ. возвр. гл.

aklimatyzować się

to become acclimatized

aklimatyzować się

to acclimatize oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aby nie wywołać szkód dla rodzimej ichtiofauny, nie powinno się dalii aklimatyzować poza ich zasięg występowania.

pl.wikipedia.org

Zwykle rozprzestrzeniały się wraz z roślinami uprawnymi, a niektórym z nich udało się aklimatyzować w naturalnych siedliskach.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej połowa z nich aklimatyzuje się na uczelni i znajduje sobie miejsca w zespołach badawczych.

pl.wikipedia.org

Pomimo że koledzy i koleżanki mają ją za nieco dziwną osobę, to ta aklimatyzuje się w środowisku.

pl.wikipedia.org

Lubią dużą przestrzeń i dużo ruchu, ale aklimatyzują się również w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Żołnierze musieli aklimatyzować się do śniegów i mrozów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli temperatura wzrasta stopniowo także inne rośliny aklimatyzują się zwieszając zawartość nasyconych kwasów tłuszczowych w błonach.

pl.wikipedia.org

Doskonale aklimatyzuje się i wypiera gatunki rodzime.

pl.wikipedia.org

Posiada duże zdolności przystosowawcze i łatwo się aklimatyzuje w warunkach tworzonych przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Dobrze aklimatyzuje się nawet w chłodniejszym klimacie, a jej bulwy mogą być przechowywane przez kilka miesięcy od ich zebrania.

pl.wikipedia.org