Переводы „akustycznych“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

bioacoustics МЕД.

nauka o wpływie wibracji akustycznych na ustrój ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Instrumentarium zespołu składa się wyłącznie z instrumentów akustycznych, duża część utworów, głównie klasyczne szanty, śpiewanych jest a cappella.

pl.wikipedia.org

Został nagrany głównie przy użyciu instrumentów akustycznych i oparty zarówno muzycznie, jak i tekstowo na bardzo relaksującej i pozytywnej atmosferze.

pl.wikipedia.org

Instrumentologia (organolologia) – dział muzykologii, którego przedmiotem jest historia instrumentów muzycznych, rozwój ich konstrukcji, właściwości akustycznych i odtwórczych, technologia wytwarzania oraz klasyfikacja.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje muzykę głównie na instrumentach akustycznych takich jak: banjo, harmonijka, gitara rezofoniczna, kontrabas, trąbka, saksofon, gitara akustyczna, ukulele i perkusja.

pl.wikipedia.org

Analiza budowy aparatów strydulacyjnych oraz akustycznych sygnałów godowych wydawanych przez te owady wskazuje na duże zróżnicowanie etologiczne poszczególnych populacji, przy nieznacznych różnicach morfologicznych.

pl.wikipedia.org

Kompozycja składa się z wielu podkładów stanowiących ścieżki instrumentów akustycznych, które uruchamiają się lub wyciszają zależnie od działań gracza.

pl.wikipedia.org

Jego hobby była budowa gitar akustycznych, oddał się swojej pasji uruchamiając własny warsztat lutniczy.

pl.wikipedia.org

Korzystają m.in. z gitar elektrycznych, akustycznych, wiolonczel, skrzypiec i instrumentów etnicznych takich jak cymbały i rogi góralskie.

pl.wikipedia.org

Szmer jest składową akustycznych zjawisk powstających podczas przepływu powietrza przez poszczególne elementy układu oddechowego - tchawicę, oskrzela, oskrzeliki oraz pęcherzyki płucne.

pl.wikipedia.org

Utwory akusmatyczne są czasem prezentowane publiczności w salach koncertowych i często nierozróżnialne od recitali akustycznych, jednak odbywają się bez wykonawców.

pl.wikipedia.org