Переводы „analizować“ в словаре польско » английский

analizować <св. prze- [lub z-]> ГЛ. перех.

analizować

to analyse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Analizowała też ekonometryczne strategie identyfikacji w badaniach aukcji i innych zagadnień ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Inżynierowie związanie z tą dziedziną wiedzy analizują i starają się przewidzieć ilość i jakość wody, która wpływa, przepływa lub wypływa z danych zbiorników wodnych.

pl.wikipedia.org

System może również monitorować i analizować przebieg rozmów, informując użytkowników o potencjalnych sposobach polepszenia jakości obsługi klienta.

pl.wikipedia.org

Analizowano skutki skrajnego głodu na najbardziej wyczerpanych więźniach, testowano leki, sztucznie zarażano więźniów chorobami (głównie tyfusem plamistym i durem brzusznym), wykonywano niepotrzebne zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

Książka analizuje gwałt w dwóch kontekstach: kulturowym i historycznym.

pl.wikipedia.org

Komisja inwentaryzacyjna analizuje wszystkie niedobory i nadwyżki, a także określa przyczyny ich powstania.

pl.wikipedia.org

Następnie klient analizuje szum pod kątem cech które mogą świadczyć o tym że sygnał został nadany przez pozaziemską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Berman analizuje system deformacji tekstualnych obecnych w tłumaczeniach literackich i wyjaśnia dlaczego tłumacz nigdy nie jest wolny od przedstawionych czynników deformujących.

pl.wikipedia.org

Autor analizuje doświadczenia wracających po wojnie do domów polskich Żydów.

pl.wikipedia.org

Teoria ta kontrastuje z teorią równowagi cząstkowej, która analizuje tylko pojedyncze rynki.

pl.wikipedia.org