Переводы „apokaliptyczny“ в словаре польско » английский

apokaliptyczny ПРИЛ.

apokaliptyczny

apocalyptic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Audianie byli twórcami bogatej literatury o charakterze apokaliptyczno-wizyjnym, która do czasów współczesnych zachowała się tylko we fragmentach.

pl.wikipedia.org

Nad miastem rozpościerają się gęste chmury burzowe tworząc wręcz apokaliptyczną wizję.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do apokaliptycznej części twórczości, jego wiersze kozackie i orientalne głosiły swoisty élan vital oparty na dzikości życia, porywczości serca i płomiennej miłości.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu, w późniejszych pismach, przesłanie apokaliptyczne zanikało.

pl.wikipedia.org

W końcowym okresie tworzenia jego symbolizm zwrócił się ku tematom apokaliptycznym: wojny, zarazy i śmierci.

pl.wikipedia.org

Dzieło to zawiera wątki apokaliptyczne, biblijne, ma formę mowy objawiającej, będącej jednocześnie wezwaniem do przyjęcia gnozy, która ma dać moc zbawienia.

pl.wikipedia.org

Fragmenty te ukazują za pomocą terminologii apokaliptycznej eschatologiczne oczekiwania pierwszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Zajmował go m.in. problem zła, które uznawał za realnie istniejący i nieusuwalny pierwiastek świata, w ujęciu filozoficznym, w tym komunizmu w kontekście apokaliptycznym.

pl.wikipedia.org

Krytyka dotyczy też obfitości i sentymentalizmu przesłań oraz ich wyraźnego apokaliptycznego tonu.

pl.wikipedia.org

Bestię apokaliptyczną odnosił do islamu, natomiast drugą bestię utożsamiał z heretykami (przede wszystkim patarami).

pl.wikipedia.org