Переводы „arkada“ в словаре польско » английский

arkada СУЩ. ж. АРХИТ.

arkada

arcade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ryzalicie frontowym otwory przyziemia i piętra ujęte w potrójne arkady o gładkich pilastrach.

pl.wikipedia.org

Dwa poziome rzędy trójdzielnych okien przecina umieszczony pośrodku portyk z kolumnami opartymi na figurach lwów i przykrywającym go dwuspadowym daszkiem poniżej arkad wyższego piętra.

pl.wikipedia.org

Po 1945 zamknięta i przebudowana (m.in. zamurowano arkady w oknach).

pl.wikipedia.org

Elewacja na wysokości parteru, w których znajdowały się sklepy, była boniowana, a witryny miały kształt arkad.

pl.wikipedia.org

Kolumny i ostrołukowe arkady są wykonane z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Ośmioboczne filary międzynawowe, osadzone na cokołach i zwieńczone gzymsem, dźwigają ostrołukowe arkady.

pl.wikipedia.org

Z okresu romańskiego zachowała się dolna część kościoła (arkady drugiej kondygnacji i okna są już gotyckie).

pl.wikipedia.org

W 1825 roku kamienice przebudowano nadbudowując dwie kondygnacje zakończone okapem, z arkadami przechodzącymi przez dwa górne piętra.

pl.wikipedia.org

Lekkości wnętrzu dodają ostro zakończone łuki okien i arkad międzynawowych.

pl.wikipedia.org

Na ścianach, powyżej kolumn podtrzymujących arkady umieszczono medaliony ozdobione roślinnymi dekoracjami.

pl.wikipedia.org