Переводы „autorytatywny“ в словаре польско » английский

autorytatywny ПРИЛ.

1. autorytatywny (wiarygodny):

autorytatywny

authoritative

2. autorytatywny (dyktatorski):

autorytatywny

authoritarian

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Liczyło się wierne odczytywanie autorytatywnych tekstów i umiejętność popierania własnego zdania odpowiednimi cytatami.

pl.wikipedia.org

Termin jest także używany w kontekstach pozareligijnych i oznacza stwierdzenia autorytatywne, bezapelacyjne, przedstawione w sposób niedopuszczający dyskusji.

pl.wikipedia.org

Przez jednych utwory uznawane są za twórczość prymitywną, przez drugich za autorytatywną w kwestii problemów społecznych, z kolei przez innych jako twórczość z założenia śmieszną.

pl.wikipedia.org

Biblia jest kluczem i autorytatywnym źródłem, do niej należy się zwracać z każdym problemem.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat słownik ten służył jako źródło autorytatywne dla języka indonezyjskiego.

pl.wikipedia.org

Poniżej podano przykład tego rodzaju klasyfikacji, który jednakże nie jest ani wyczerpujący, ani autorytatywny, ma służyć jedynie jako ilustracja systemu.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie nie ma autorytetu w znaczeniu kogoś, kto ogłasza naukę, która musi być zaakceptowana, czy kogoś, kto ogłasza autorytatywne wyjaśnienie doktryny.

pl.wikipedia.org

Cechuje się wysokim wypracowaniem funkcjonalnym (wariacyjnością stylistyczną i zastosowaniem we wszelkich obszarach życia publicznego), a także podległością autorytatywnej kodyfikacji.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie, a zwłaszcza w zenie, żadne zapisane nauki czy święte teksty nie są autorytatywne w znaczeniu czegoś zobowiązującego.

pl.wikipedia.org

Autorytatywne rozstrzygnięcia gramatyki normatywnej mogą sprawić, że część użytkowników języka zacznie odrzucać pewne wypowiedzenia jako „niepoprawne”.

pl.wikipedia.org