Переводы „błaganie“ в словаре польско » английский

błaganie СУЩ. ср.

błaganie

invocation

błaganie

appeal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wzruszony błaganiem dziewczyny o pomoc porywa ją z rodzinnej posiadłości i pomaga w odnalezieniu ojca.

pl.wikipedia.org

Zwraca się z błaganiem do przywódców państw, aby na wzgląd na te krzywdy zakończyli działania militarne, a swoje prawa dochodzili w sposób pokojowy.

pl.wikipedia.org

Niemcy odnaleźli jednak to schronienie i mimo błagań o litość, wrzucili do piwnicy granaty ręczne.

pl.wikipedia.org

Nie mogła wybaczyć kradzieży pyłu i pomimo jej błagań, uznała, że już w nią nie wierzy.

pl.wikipedia.org

Kiedy jego błagania nie pomogły, postanowił uciec i skryć się w jakimś klasztorze, by nie odpowiadać za dusze innych.

pl.wikipedia.org

Druga część zawiera bardziej emocjonalne, wystosowane z pewną nutą wyrzutu błaganie, jest też przy tym nieco głośniejsza i bardziej dynamiczna.

pl.wikipedia.org

Nie pomogły błagania, księżna wypiła więc truciznę i zaczęła się modlić, oczekując śmierci.

pl.wikipedia.org

Artystki przyjęły image wiedźm, więc w ich muzyce dominują elementy rytualnych błagań i szamańskie bębny.

pl.wikipedia.org

Niech będą uszy twoje otwarte na głos błagania mego.

pl.wikipedia.org

Jednak po błaganiach zmienia zdanie i mówi że nie umrze a zaśnie na wieczność, królewna po ukłuciu wrzecionem ma zapaść w sen trwający 100 lat.

pl.wikipedia.org