Переводы „błyskawicznie“ в словаре польско » английский

błyskawicznie НАРЕЧ.

błyskawicznie

instantly

błyskawicznie

in a flash

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ogień pojawił się 7 lutego w centrum dzielnicy handlowej w pomieszczeniach hurtowni towarów sypkich i błyskawicznie objął sąsiednie zabudowania.

pl.wikipedia.org

Wyróżniała się zwinnością na korcie, błyskawicznie dobiegała do piłek.

pl.wikipedia.org

Nowy projekt przyjął się błyskawicznie, gdyż w czasach tych coraz więcej kobiet ośmielała szerząca się rewolucja seksualna.

pl.wikipedia.org

Woda błyskawicznie zalała port i liczącą wówczas 42 tys. mieszkańców miejscowość.

pl.wikipedia.org

W wyniku niewielkiego zaprószenia ognia cała konstrukcja błyskawicznie stanęła w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Powyższe zadania zdeterminowały psychikę owczarków podhalańskich, które są z reguły opanowane, ale i czujne, inteligentne, odważne i w razie potrzeby błyskawicznie podejmują akcję obronną.

pl.wikipedia.org

Cała akcja została błyskawicznie przeprowadzona i odbyła się bez użycia przemocy.

pl.wikipedia.org

Jako wielbiciel kryminałów wiedział, że policja błyskawicznie dowie się, że zwłoki zbyt długo spoczywały w jego salonie, by nie wydało się to komuś podejrzane.

pl.wikipedia.org

Gdy przerzucił ich kilka, mniejsza łódź, gwałtownie przeciążona, nabrała wody całą szerokością burty i błyskawicznie się przewróciła.

pl.wikipedia.org

Hiszpańska regularna piechota, walcząc bez wsparcia artylerii, została błyskawicznie pokonana, ale wycofała się w dobrym porządku, bez objawów paniki.

pl.wikipedia.org