Переводы „bagnetem“ в словаре англо » польский

bayonet

pchać [perf pchnąć] bagnetem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uzbrojenie żołnierza piechoty składało się z karabinu skałkowego z bagnetem oraz pałasza noszonego na czerwonym rzemieniu juchtowym.

pl.wikipedia.org

Wzór 1928 (wz.29), tak jak wzór 1924, był bagnetem o głowni jednosiecznej z dwustronnym wklęsłym zbroczem, pióro symetryczne jednosieczne.

pl.wikipedia.org

Każdy saper uzbrojony był w tasak i dragoński karabin z bagnetem.

pl.wikipedia.org

Drugie podejście miesiąc później obejmowało przeszycie zwierzęcia harpunem, a następnie przyciągnięcie przez mężczyzn pozostających na brzegu, podczas gdy inni bez ustanku dźgali syrenę morską bagnetem.

pl.wikipedia.org

Cięcie odbywa się poprzez dociśnięcie rośliny do części nieruchomej zwanej bagnetem lub do żyletki znajdującej się na drugim nożu wykonującym przeciwbieżny ruch.

pl.wikipedia.org

Był raniony bagnetem w lewą rękę, lancą w bok, pałaszem w okolice brwi.

pl.wikipedia.org

W trakcie konwojowania jeńców, z nieznanych przyczyn, został dźgnięty bagnetem przez strażnika (przyczyną zatargu mogła być próba ucieczki lub zdarcie pagonów, ale nie ustalono tego w sposób bezsporny).

pl.wikipedia.org

W kącie skulony dziewięcioletni chłopczyk z całkowicie roztrzaskaną czaszką, a nad nim piętnastoletnia dziewczynka z pociętymi rękoma i podrapaną twarzą, rozszarpanymi bagnetem piersiami i brzuchem, obnażonej dolnej części ciała.

pl.wikipedia.org

Na bezgłowych zwłokach marynarze i konwojenci ćwiczyli pchnięcia bagnetem i ciosy mieczem, na koniec wrzucono je do oceanu.

pl.wikipedia.org

Za pośrednictwem adapterów mogą być także montowane do części aparatów z bagnetem.

pl.wikipedia.org