Переводы „banderola“ в словаре польско » английский

banderola СУЩ. ж. ЭКОН.

banderola

excise seal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każda postać jest zidentyfikowana dzięki inskrypcjom na dynamicznie wijących się banderolach.

pl.wikipedia.org

U góry każdą ze scen uzupełnia anioł trzymający banderolę z tekstem pisanym gotycką minuskułą.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyroby akcyzowe podlegają obowiązkowi oznaczania znakami akcyzy (banderolami), które umieszcza się na jednostkowych opakowaniach produktów.

pl.wikipedia.org

Banderola – prostokątna, papierowa opaska naklejana na opakowanie, świadcząca o tym, że towar jest oryginalny i nienaruszony.

pl.wikipedia.org

Wymiary banderoli i wzory nadruku zależą od rodzaju towaru i wysokości opłaconego podatku, a gatunek papieru i stosowana technika drukarska mają uniemożliwiać jej sfałszowanie.

pl.wikipedia.org

Z powodu luki w banderolach z numerami między 15 a 24 istnieje hipoteza, że może brakować długiego odcinka rolki.

pl.wikipedia.org

Herkules w klejnocie trzyma w prawicy wieniec laurowy, zaś na gałązce w lewicy brak banderoli z inskrypcją.

pl.wikipedia.org

Na niektórych malowidłach czy miniaturach z ust przedstawionych postaci wychodziły banderole z ich wypowiedziami.

pl.wikipedia.org

Również anioł trzymający banderolę ma twarz bardzo idealizowaną.

pl.wikipedia.org

Na narożnikach strony wierzchniej stopy są figurki siedzących satyrów z banderolami w rękach.

pl.wikipedia.org