Переводы „bezrolny“ в словаре польско » английский

bezrolny ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

bezrolny

lackland

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyrażał pogląd, że małorolne i bezrolne chłopstwo ukraińskie zwróciło się nie tylko przeciwko wielkiej własności rolnej w ogóle, ile specjalnie przeciw polskiej wielkiej własności.

pl.wikipedia.org

Powstały tam liczne gospodarstwa bogatych chłopów, a z drugiej strony rzesza bezrolnych i właścicieli gospodarstw karłowatych.

pl.wikipedia.org

Z czasem darmochami obciążano nie tylko chłopa posiadającego ziemię lecz także ludność bezrolną.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji powstała klasa bezrolnych i niezadowolonych osób.

pl.wikipedia.org

Proklamowano konfiskatę bez wykupu ziem, budynków i inwentarza należących do obszarników, kościołów oraz urzędników państwowych i przekazanie ich w użytkowanie chłopom małorolnym i bezrolnym.

pl.wikipedia.org

Powstałe wskutek przemian klasy bezrolnych robotników oraz niezależnych drobnych rolników bynajmniej nie stały się filarami monarchii.

pl.wikipedia.org

Ashigaru byli werbowani głównie wśród bezrolnych chłopów, pracowników świątyń, bezdomnych, biedoty miejskiej i drobnych rzezimieszków (stąd często ci wojownicy nie posiadali nazwisk).

pl.wikipedia.org

Grunty rolne o powierzchni 124,06 ha podzielono pomiędzy: 6 rodzin służby, 9 rodzin bezrolnych chłopów, 36 rodzin gospodarstw karłowatych i 48 rodzin chłopów małorolnych.

pl.wikipedia.org

Choć nie napisano tego wprost, z dokumentu wynikało, że nie obdzieli się ziemią bezrolnych chłopów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec wieku, ze względu na upadek kuźni i kopalni rud żelaza, folwark jeszcze bardziej się rozwinął dając zatrudnienie bezrolnej ludności.

pl.wikipedia.org