Переводы „blaszki“ в словаре англо » польский

gills

blaszki ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobna mokronóżka czerniejąca tworzy ciemniejsze owocniki, jednakże łatwo ją można odróżnić po tym, że uszkodzona czernieje, a jej blaszki nie mają ciemnych ostrzy.

pl.wikipedia.org

Liście odziomkowe i łodygowe, przy czym liście łodygowe wykształcone nierzadko jako pozbawione blaszki liściowej pochwy liściowe.

pl.wikipedia.org

Blaszkowy, blaszki początkowo barwy żółtawej, po dojrzeniu ochrowe.

pl.wikipedia.org

Poniżej blaszki jest pierścień, którym ustala się mnożnik (1, 10, 100, 1000...), a także przełącznik trybów mnożenia i dzielenia.

pl.wikipedia.org

Objawy: na nerwach blaszki liściowej tworzą się nekrotyczne smugi, następnie nekroza przenosi się na blaszkę liściową i porażone liście zasychają.

pl.wikipedia.org

Hymenofor blaszkowy, a blaszki kruche (z wyjątkiem jednego gatunku) i zawsze jasne; białe, kremowe lub żółte.

pl.wikipedia.org

Blaszkowy, blaszki przyrośnięte do trzonu, o regularnej tramie, u dojrzałych owocników czarniawe, niejednolicie zabarwione, plamiste z powodu niejednoczesnego dojrzewania zarodników.

pl.wikipedia.org

Blaszki gęste, mają liczne połączenia, przypominające anastomozy, są porozwidlane, zwykle faliste, zbiegające.

pl.wikipedia.org

Kapelusz często pofalowany, czasami popękany, słabo niehigrofaniczny – rzadko blaszki prześwitują do 1/3 promienia kapelusza.

pl.wikipedia.org

W czterech narożach były otworki o średnicy 2,5 mm służące do przykręcenia blaszki wkrętami do obcasa buta.

pl.wikipedia.org