Переводы „boskość“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

boskość СУЩ. ж.

boskość

divinity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Celem tańca było uwolnienie duszy od świata materialnej ułudy i połączenie jej z boskością.

pl.wikipedia.org

Prostytutki podczas oddawania się kapłanom spełniały akt seksualny z namiestnikami boskimi, delektowały się więc boskością; gdy oddawały się pielgrzymom, przekazywały im boskie rozkosze.

pl.wikipedia.org

Głęboko wierzył w boskość i świętość swojej osoby.

pl.wikipedia.org

Głosił zwalczanie zła nie złem, ale dobrem, które należy dostrzec jako aspekt boskości i sprowadzenia go następnie ku dobru.

pl.wikipedia.org

Gdy wśród ochrzczonych frankistów wybuchła epidemia, część z nich zakwestionowała boskość swego przywódcy.

pl.wikipedia.org

Stosowanie tego ostatniego tytułu sugeruje że pretendował on do boskości podobnie jak niektórzy wcześniejsi władcy hellenistyczni i partyjscy.

pl.wikipedia.org

Postrzegali padaczkę jako formę opętania, a także przejaw geniuszu i boskości.

pl.wikipedia.org

Jest to aspirant, który z powodu błędów nie może osiągnąć celów jogi, takich jak boskość, uduchowienie czy wyzwolenie.

pl.wikipedia.org

Po drugie, czarny romantyzm przedstawia jednostkę jako istotę podatną na grzech i samodestrukcję, nie mającą z natury rzeczy dostępu do boskości i mądrości.

pl.wikipedia.org