Переводы „budzi“ в словаре польско » английский

przyroda budzi się do życia

nature is coming to life

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Budzi się w szpitalu ze stwierdzoną amnezją oraz będąc w posiadaniu pamiętnika mordercy.

pl.wikipedia.org

Lee budzi się w radiowozie nadal zakuty kajdankami.

pl.wikipedia.org

Z tego względu wnętrze kościoła pozbawione jest ozdób, a zderzenie lekkości z solidnością budzi u użytkowników świątyni poczucie kontrastu pomiędzy sacrum a profanum.

pl.wikipedia.org

Weininger uważa kobiety za istoty tak nikczemne, iż jego zdaniem „słusznie nic tak wielkiej nie budzi pogardy, jak mężczyzna, co się w kobietę przeistoczył”.

pl.wikipedia.org

Wypełnianie ustawowych zadań przez ludzi w mundurach budzi szacunek i społeczne poważanie.

pl.wikipedia.org

Pociesza ją przynosząc jej herbatę, budzi jej czułość darowując kurczaczka.

pl.wikipedia.org

Bohaterka budzi się w koszmarnym parku rozrywki, który otacza wszędobylska ciemność.

pl.wikipedia.org

Bóstwo związane z rybołówstwem i majątkiem, którego pochodzenie budzi najwięcej wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Główny bohater budzi się, żeby zobaczyć, jak spełniają się jego marzenia, ale przyszłość pokazuje mu swoje złe strony i wynaturzenia.

pl.wikipedia.org

Jego jadalność budzi wątpliwości, prawdopodobnie częściej niż inne klejówki może powodować dolegliwości żołądkowo-jelitowe.

pl.wikipedia.org