Переводы „burzliwy“ в словаре польско » английский

burzliwy ПРИЛ.

1. burzliwy (pełen burz):

burzliwy

stormy

2. burzliwy перенос. (niespokojny):

burzliwy

turbulent

burzliwy

eventful

3. burzliwy перенос. (ożywiony):

burzliwy

stormy

burzliwy oklaski

thunderous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wywołało to liczne kontrowersje i burzliwą dyskusję medialną.

pl.wikipedia.org

Proces identyfikacji seksualnej jest często burzliwy, czasem kończy się związkiem heteroseksualnym.

pl.wikipedia.org

Parę łączył długi i burzliwy romans, który doprowadził do zerwania przyjaźni pomiędzy artystami.

pl.wikipedia.org

Występujące w wielu miejscach podcięcia linii brzegowej świadczą o burzliwym przepływie wód.

pl.wikipedia.org

W 1905 opracował teorię przepływu burzliwego, teorię warstwy przyściennej oraz teorię płata nośnego.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze uważali więc, że zjednoczenie obu królestw dokonało się w tym burzliwym okresie historii.

pl.wikipedia.org

Działa bez przerwy, pomimo burzliwych wydarzeń wojennych, a także zmian przynależności państwowej i przekształceń ustrojowych.

pl.wikipedia.org

Wywołało to jednak burzliwą dysputę i głosowanie wotum zaufania dla rządu 17 listopada 1998.

pl.wikipedia.org

Księga powstała w burzliwej epoce prześladowań pierwszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, w parlamencie toczyły się burzliwe sesje.

pl.wikipedia.org