польско » английский

Переводы „było“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Datownik – rodzaj stempla skonstruowanego w ten sposób, aby możliwe było w nim takie ustawienie czcionek, aby odcisk tego stempla pokazywał datę.
pl.wikipedia.org
Jej celem było wypełnienie czegoś, co określała mianem „pustki na rynku” dla stylowej i praktycznej garderoby zaprojektowanej z myślą o pracujących kobietach.
pl.wikipedia.org
Czynnikiem determinującym wymieranie tego gatunku było niewątpliwie zakładanie przez te ptaki gniazd na ziemi, na co wskazują znajdowane gniazda na wydmach oraz mała ich płochliwość przed drapieżnikami.
pl.wikipedia.org
Wciąż proponowane są alternatywne teorie, jako że obecnie stosowane terapie oparte na immunomodulacji i immunosupresji są zbyt mało skuteczne, by można było uznać mechanizm autoimmunologiczny za wystarczający.
pl.wikipedia.org
Zważywszy na jego wielkie współczucie i miłość, było to wręcz niepojęte, że mógłby ograniczyć czyny prowadzące do zasług tylko dla siebie.
pl.wikipedia.org
Poświęcił się pracy dramatopisarskiej, czego owocem było ponad 30 sztuk teatralnych.
pl.wikipedia.org
Saumur było tradycyjnym ośrodkiem szkolenia francuskich kawalerzystów i taki też był zamysł organizacji muzeum.
pl.wikipedia.org
Wręga nr 1 była pełna stanowiła jednocześnie ścianę ogniową i do niej przymocowane było łoże silnika.
pl.wikipedia.org
Inna wersja, przytoczona w jednej z relacji, głosi, że przyczyną aresztowania było zabójstwo polskiego stróża, który szantażował zamożnych Żydów.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie oddzielał to, co było w religii wartościowe od przesądu i zabobonu (superstitio).
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina