Переводы „bystrość“ в словаре польско » английский

bystrość СУЩ. ж.

1. bystrość (szybkość):

bystrość

rapidity

bystrość

swiftness

2. bystrość:

bystrość (inteligencja)

astuteness

bystrość (inteligencja)

perspicacity

bystrość (słuchu)

keenness

bystrość (wzroku)

sharpness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

To pomogło mi utrzymać bystrość umysłu.

pl.wikipedia.org

Cechuje się bystrością umysłu, elokwencją; jest bardzo rozważny i odznacza się erudycją w swoich działaniach.

pl.wikipedia.org

Franzkowski jako dziecko wykazywał się bystrością, wrażliwością i dobrą pamięcią.

pl.wikipedia.org

Ale gdy musi zmierzyć się z zagadkami kryminalnymi, wykazuje niesłychaną bystrość umysłu.

pl.wikipedia.org

Kim wyróżnia się niezwykłą bystrością umysłu i sprytem.

pl.wikipedia.org

Inteligencja nadzwyczajna, podobnie i bystrość umysłu”.

pl.wikipedia.org

Gdy obie rasy nie były niczym zagrożone, ich zdeterminowanie i bystrość zostały stłumione.

pl.wikipedia.org

Twarz sześćdziesięcioletniej kobiety wyraża inteligencję i bystrość – malarz podkreśla cechy kobiety z powodzeniem zarządzającej rodzinnym majątkiem.

pl.wikipedia.org

Brak mu jednak talentu szybkiego pojmowania rzeczy, tudzież bystrości myślenia, bez czego wszystkie inne zdolności są niczym.

pl.wikipedia.org

Pierwszy typ zatraca powoli niespożyty temperament na rzecz spokojnego poddawania się zabiegom pielęgnacyjnym, drugi zaś utrzymuje pierwotne cechy – szybkość, bystrość, zwinność.

pl.wikipedia.org