Переводы „celność“ в словаре польско » английский

celność СУЩ. ж.

1. celność (strzału):

celność

accuracy

2. celność перенос.:

celność (trafność) (uwagi, sformułowania)

relevance

celność (trafność) (uwagi, sformułowania)

pertinence

celność (działania)

relevance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W celu uzyskania dużej prędkości wylotowej i celności, działa przeciwpancerne miały długą lufę (długości 40-50 kalibrów, aż do powyżej 70 kalibrów).

pl.wikipedia.org

Oddawanie strzałów w postaci salwy z odpalanych równocześnie lub kolejno dział pozwalało na lepszą koncentrację ognia, rekompensującą niewielką celność poszczególnych dział.

pl.wikipedia.org

Atticus bierze broń od niepewnego swojej celności szeryfa i zabija psa jednym strzałem.

pl.wikipedia.org

Obydwie wyrzutnie w trakcie testów wykazały się niską celnością, zatem skuteczność pocisku mogła polegać raczej na promieniowaniu niż bezpośrednim trafieniu.

pl.wikipedia.org

Skutkowało to słabą celnością i mocnym nagrzewaniem się lufy.

pl.wikipedia.org

W jej ramach postanowiono poprawić celność, stosując nowy typ dwójnogu, kolbę z rozkładaną oporą ramieniową oraz wyposażając karabin w hamulec wylotowy.

pl.wikipedia.org

Z powodu złej pogody celność testowanych karabinów była niższa niż podczas poprzednich testów, ale karabiny te nadal wykazywały przewagę nad karabinami odprzodowymi.

pl.wikipedia.org

Jego zaletą było duże natężenie ognia, lecz ograniczeniem był niewielki zasięg skuteczny, kilkakrotnie mniejszy od karabinu i słaba celność.

pl.wikipedia.org

Testy wojskowe jednak wykazały, że celność karabinu jest niska.

pl.wikipedia.org

W celu kompensacji zredukowanej zmniejszeniem liczby radarów celności pocisków przechwytujących, zastosowano w nich głowice nuklearne o dużej mocy.

pl.wikipedia.org