Переводы „chorować“ в словаре польско » английский

chorować ГЛ. неперех.

1. chorować (być chorym):

chorować

to be ill

chorować na grypę

to have flu

chorować na grypę

to suffer from flu

chorować na serce/wątrobę

to have a heart/liver problem/complaint

2. chorować (pragnąć):

chorować na coś разг.

to yearn for sth

chorować na coś разг.

to crave for sth

Примеры со словом chorować

mieć [lub chorować na] chandrę

to feel down in the dumps

chorować na grypę

to have flu

chorować na coś разг.

to crave for sth

chorować na serce/wątrobę

to have a heart/liver problem/complaint

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako dziecko, od piątego do dwunastego roku życia, chorował na malarię.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem zaczęła chorować na raka przełyku i wątroby do czego przyczyniło się wieloletnie palenie papierosów.

pl.wikipedia.org

Pionierzy pracowali przy osuszaniu tutejszych pól i cierpieli z niedożywienia oraz chorowali na malarię roznoszoną przez komary.

pl.wikipedia.org

Konie zwykle chorują ostro z nawracającą gorączką, obrzękami i postępującym wyniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Pracował nad stworzeniem diety cud dzięki, której człowiek zachowa młodość i nie będzie chorował.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie chorował na niskorosłość, którą leczono hormonem wzrostu.

pl.wikipedia.org

W ostatnich tygodniach malarz chorował i według jego słów malował prawie z łóżka.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat chorował na cukrzycę typu 2, z powodu której w styczniu 2006 doznał udaru mózgu.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia ciężko chorował, poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Obrona wysuwała argument stanu zdrowia generała (w czasie działań wojennych i masakry nankińskiej chorował).

pl.wikipedia.org