Переводы „chwytliwy“ в словаре польско » английский

chwytliwy ПРИЛ.

1. chwytliwy melodia, tytuł:

chwytliwy

catchy

2. chwytliwy (bystry):

mieć chwytliwy umysł

to be smart

Примеры со словом chwytliwy

mieć chwytliwy umysł

to be smart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rysy – warszawski duet producencki tworzący muzykę elektroniczną opartą na chwytliwych melodiach, melancholijnym wokalu i głębokich brzmieniach.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się optymistyczną i „chwytliwą” melodią z elementami tanecznymi, a także prostymi tekstami.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się brzmieniem o charakterze hymnu, odgłosami dopingu kibiców na stadionie sportowym i chwytliwą melodią.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje zwykle naturalną ciekawość człowieka (ang. curiosity gap) dostarczając krótkie, chwytliwe hasło, które zaciekawia internautę.

pl.wikipedia.org

Według zespołu, piosenka jest "raczej punkowa", ale z chwytliwą melodią, którą dobrze się słucha.

pl.wikipedia.org

Określenie to szybko zostało wykorzystane i zanagramowane przez handlowców sprzedających lub umożliwiających dostęp do alternatywnych źródeł energii do postaci chwytliwego hasła „darmowa energia”.

pl.wikipedia.org

Po debiucie, utwór „3” został pozytywnie przyjęty przez krytyków, którzy docenili przede wszystkim szybkie tempo muzyczne przechodzące w wolne, chwytliwy refren oraz electropopowy klimat piosenki.

pl.wikipedia.org

Strona dodała także, iż piosenka jest "mądra, chwytliwa i bardzo, bardzo w stylu roku 2008 - i również bardzo ładnie brzmi w radiu".

pl.wikipedia.org

Jego operetki zawierają wiele chwytliwych i melodyjnych utworów.

pl.wikipedia.org

Grają zarówno chwytliwe, radosne piosenki, jak i ostrzejsze zachęcające do headbangu.

pl.wikipedia.org