Переводы „cięgło“ в словаре польско » английский

cięgło СУЩ. ср. ТЕХН.

cięgło

[pull] rod

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następuje odryglowanie, a następnie połączone z lufą cięgło współpracując z wycięciami bębna powoduje obrót bębna z amunicją o 1/10 obrotu.

pl.wikipedia.org

Przeniesienie siły pociągowej następuje poprzez zamocowany do ramy wózka czop i cięgło pociągowe sprzęgające wózek z pudłem.

pl.wikipedia.org

Ruch cięgła jest także wykorzystywany do napięcia sprężyny mechanizmu uderzeniowego.

pl.wikipedia.org

Na przednie zawieszenie składały się podwójne wahacze z włókna węglowego sterujące wahaczem wewnętrznym poprzez system cięgieł, połączone z drążkiem skrętnym i znajdującymi się wewnątrz amortyzatorami.

pl.wikipedia.org

Każdy z wózków posiada odrębny system dźwigni i cięgieł zawieszonych na tylnej ramie wózka.

pl.wikipedia.org

Sterowanie sterami oraz lotkami odbywało się za pomocą cięgieł.

pl.wikipedia.org

Układ sterowania śmigłowca oparto na cięgłach sztywnych oraz linkach – nie zastosowano wzmacniaczy hydraulicznych.

pl.wikipedia.org

W swojej obudowie posiadają dwa do czterech cięgieł poruszających zdalnie końcówkę endoskopu w dwóch lub czterech kierunkach (do góry i do dołu, oraz w lewo i w prawo).

pl.wikipedia.org

Cięgło – sztywny element służący do przenoszenia głównie sił rozciągających.

pl.wikipedia.org

Układ ten składał się z centralnego zderzaka i dwóch bocznych cięgieł orczykowych (odwrotnie niż w wagonach normalno- i szerokotorowych).

pl.wikipedia.org