Переводы „ciasnota“ в словаре польско » английский

ciasnota СУЩ. ж.

ciasnota

lack of space

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Schroniska prawdopodobnie mogły być wcześniej odwiedzane, gdyż w większości oświetla je dzienne światło i nie ma przy ich przejściu większych trudności (oprócz ciasnoty korytarzy).

pl.wikipedia.org

Jednostki charakteryzowały się wysoką manewrowością i silnym uzbrojeniem, lecz miały zbyt długi czas zanurzenia, a ciasnota wnętrza powodowała trudności w obsłudze mechanizmów okrętowych przez załogę.

pl.wikipedia.org

Nie miał o nich najlepszej opinii, bowiem zarzucał im lenistwo, ciasnotę horyzontów i tendencyjność.

pl.wikipedia.org

Jednostka charakteryzowała się wysoką manewrowością i silnym uzbrojeniem, lecz miała zbyt długi czas zanurzenia, a ciasnota wnętrza powodowała trudności w obsłudze mechanizmów okrętowych przez załogę.

pl.wikipedia.org

Przepisy talmudyczne nakazują budowanie przedsionków przy zachodniej ścianie sali głównej, jednak ze względu na ciasnotę zabudowy parceli w poznańskiej synagodze dobudowano go od południa.

pl.wikipedia.org

Uważane były za udane okręty, jako wadę wymieniano głównie ciasnotę pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Z powodu ciasnoty mógł wyjść jedynie głową w przód.

pl.wikipedia.org

Legioniści błyskawicznie opanowali miasto i poza niewielką liczbą zaginionych wszyscy dostali się do niewoli, ponieważ ciasnota mostu i dróg uniemożliwiała tłumom szybką ucieczkę.

pl.wikipedia.org

Czytelnicy i bibliotekarze cierpieli z powodu ciasnoty i zimna.

pl.wikipedia.org

Z powodu ciasnoty miejsca bitwy – jazda pruska nie ustawiła się na skrzydłach lecz za piechotą.

pl.wikipedia.org