Переводы „ciekawski“ в словаре польско » английский

I . ciekawski ПРИЛ. разг.

ciekawski

nosy

II . ciekawski СУЩ. м. склон. adj

tłum ciekawskich

crowd of [curious] onlookers

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowo ciekawska gawiedź mogła skazańca zamkniętego na kilka minut, godzin, rzadziej dni obrzucać wyzwiskami lub różnego rodzaju przedmiotami, na przykład owocami lub warzywami (często zgniłymi).

pl.wikipedia.org

Próba ma się odbyć wieczorem z dala od ciekawskich, w lesie ateńskim.

pl.wikipedia.org

Ptaki mają mocne skrzydła o dość dużej sile nośnej, lecz z uwagi na śmiałe i ciekawskie usposobienie niechętnie latają.

pl.wikipedia.org

Ta mało prawdopodobna menażeria musi wspólnie pomóc nowemu właścicielowi uratować dom przed ciekawskimi poszukiwaczami, którzy zagrażają jego zwariowanemu światu.

pl.wikipedia.org

Liczne szczegóły wraz z ciekawską postacią widoczną z prawej strony, wychylającą się zza ściany robi wrażenie naturalności sceny.

pl.wikipedia.org

W warunkach terrarium bardzo ciekawski, kontaktowy i aktywny stąd trzeba mieć na uwadze, że terrarium powinno być dość pokaźnych rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Modliszka jest czujna, ciekawska, poza tym jest doskonałym myśliwym, "urządzeniem" do zabijania nieproszonych gości.

pl.wikipedia.org

Jest ciekawska – chce wiedzieć wszystko, co się dzieje wokół niej.

pl.wikipedia.org

Balon, nad którym utracono wówczas kontrolę, przeleciał dwa kilometry, po wylądowaniu został zniszczony przez ciekawskich.

pl.wikipedia.org

Cechuje je ruchliwy, ryjkowato wydłużony nos i smukły ogon, są ciekawskimi, dobrze wspinającymi się zwierzętami.

pl.wikipedia.org