Переводы „czoło“ в словаре польско » английский

czoło <мн. род. czół> СУЩ. ср.

1. czoło мест. -ole (część twarzy):

czoło

forehead

2. czoło мест. czele (przód):

czoło

front

Выражения:

w pocie czoła

in the sweat of one's brow

z podniesionym czołem

with one's head high

stać na czele [czegoś]

to head [sth]

stawić czoło komuś/czemuś

to face sb/sth

Примеры со словом czoło

nasrożyć czoło

to frown

chmurzyć czoło

to frown

nasunąć kapelusz na czoło

to pull one's hat lower

czyjeś czoło świeci potem

sb's forehead is shining with sweat

uderzać się w czoło

to hit one's forehead

stawić czoło komuś/czemuś

to face sb/sth

pocierać czoło dłonią

to rub one's forehead with one's hand

czoło pocięte zmarszczkami

lined [or wrinkled] forehead

trzepnąć się ręką w czoło

to hit oneself on the head

puknij się w czoło [lub głowę]! разг.

you're nuts!

stuknij się [w czoło/głowę]! разг.

are you crazy?

chylić czoło przed kimś/czymś

to bow before sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czoło, wierzch i tył głowy, kantarek oraz kark są ciemnoszare, a policzki, broda i pierś bladoszare.

pl.wikipedia.org

Zorganizował ten oddział i na jego czele walczył w kampanii francuskiej 1940.

pl.wikipedia.org

W l. 1887–1894 stał na czele rządu.

pl.wikipedia.org

Wyruszył on na czele około 100 niemieckich strażników i wachmanów z obozu aby mordować okoliczną ludność.

pl.wikipedia.org

Głowa połyskująca, o ciemieniu i czole prawie niepunktowanych.

pl.wikipedia.org