DŹGNĄĆ - Перевод польский на английский

I. dźgać, dźgnąć св. <-gnie, повел. -gnij> ГЛ. перех.

1. dźgać (uderzać):

dźgać

to nudge

2. dźgać (kłuć):

dźgać

to jab [at]

dźgać

to prod

dźgnął biurko nożem

he jabbed at the desk with a knife

II. dźgać dźgać się dźgnąć się св. ГЛ. возвр. гл.

dźgać się, dźgnąć się св.

to poke oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Na rano trzej gwardziści zaczęli dźgać po łóżku szpadami i niechcący zabili hrabinę, a chwilę potem zginęli z ręki porucznika, który uwolnił marszałka i razem z nim uciekł.

pl.wikipedia.org

Był też niejednokrotnie stawiany pod ścianą z rękami w górze, za których opuszczenie dźgano go bagnetem.

pl.wikipedia.org

Następnie zabierał z kuchni nóż i wchodził do łazienki, gdzie dźgał ofiary.

pl.wikipedia.org

Dowody wydają się przekonujące: sąsiadka zeznała, że przez okno widziała, jak oskarżony dźgał ojca nożem.

pl.wikipedia.org

Wtedy wpadał w szał i dźgał swoje ofiary osiągając seksualne spełnienie.

pl.wikipedia.org