Переводы „deck“ в словаре польско » английский

deck <род. -u> СУЩ. м.

deck

deck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szybkie okręty transportowe przebudowane ze starych niszczycieli „flush deck” lub nowych niszczycieli eskortowych.

pl.wikipedia.org

Pozostała część jest podzielona podłogą na pomieszczenia górnego pokładu pilotażowego (ang. flight deck) i dolnego pokładu mieszkalnego (ang. mid deck).

pl.wikipedia.org

Achterdek, pokład rufowy (ang. poop deck) – powierzchnia pokładu na statku w części rufowej.

pl.wikipedia.org

Główne różnice w porównaniu do wcześniejszych okrętów to zastosowanie grubszego pancerza, a także pokład główny bez załamań (tzw. flush deck).

pl.wikipedia.org

Grip – papier ścierny przyklejany na deck, nadający realizm i zapewniający przyczepność.

pl.wikipedia.org

Powodowały również większy poślizg na dolnej warstwie decka, chroniąc tym samym deck przed zarysowaniem podczas wykonywania slide'ów.

pl.wikipedia.org

Mechanika deck-building (dosłownie: budowanie talii) – jedna z klasycznych mechanik w grach karcianych i planszowych.

pl.wikipedia.org

Często zwany również jako street hokey, road hockey, deck hockey, ground hockey, ball hockey.

pl.wikipedia.org