Переводы „demaskować“ в словаре польско » английский

I . demaskować <св. z-> ГЛ. перех.

demaskować obłudę, zamiary:

demaskować

to expose

II . demaskować demaskować się ГЛ. возвр. гл. (człowiek)

demaskować się

to unmask [or to reveal] oneself

demaskować się

to throw off the mask

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Radek nie zginął od razu, gdyż na procesie demaskował innych rzekomych trockistów.

pl.wikipedia.org

Ciągnąca się za wystrzelonym pociskiem kolorowa smuga ułatwiała trafienie celu, ale jednocześnie demaskowała stanowisko broni.

pl.wikipedia.org

Demaskuje on najpierw pozostałych szulerów, aby potem tym łatwiej oszukać kolejnych, uczciwych, graczy.

pl.wikipedia.org

Wszyscy goście dostrzegają, że nie widać odbicia hrabiego, co demaskuje go.

pl.wikipedia.org

Musi analizować, a potem demaskować przywileje, system dominacji, tajność życia politycznego.

pl.wikipedia.org

Demaskował orientalne klisze za pomocą eksponowania ich przypadkowości.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo duży płomień wylotowy i tumany kurzu wzbijane przy wystrzale demaskowały stanowisko pojazdu.

pl.wikipedia.org

W następstwie ujawnił się publicznie jako ich twórca, demaskując zarabiających na fałszerstwach pośredników.

pl.wikipedia.org

Atakowano vichystowską rewolucję narodową (révolution nationale) za konserwatyzm i „ciasny” nacjonalizm oraz demaskowano bierną kolaborację, jako w istocie i w intencji antyniemiecką.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo rejestruje na tej samej kasecie rozmowę, która demaskuje skorumpowanego policjanta.

pl.wikipedia.org