Переводы „determinacja“ в словаре польско » английский

determinacja СУЩ. ж.

1. determinacja лит. (stanowczość):

determinacja w działaniu

determination

2. determinacja ФИЛОС.:

determinacja

determinism

3. determinacja (zawężanie zakresu):

determinacja

specification

Примеры со словом determinacja

determinacja w działaniu

determination

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ci pierwsi upatrują w naturze zdolności tworzenia porządków determinacji oraz dostarczenia narzędzi, które stwarzają możność oceny zliberalizowania lub skalę represyjności instytucji społecznych.

pl.wikipedia.org

Z ogromnej ilości symbolizowanych przez nią cech, do najważniejszych należą: ekstrawertyzm, odwaga, antydepresyjność, asertywność, determinacja, przyjazność, ciepło i wrażliwość.

pl.wikipedia.org

Okaże się, że przepłynięcie jeziora łódką może być sporym wyzwaniem, a przejście po linach nad betonową śluzą wymaga determinacji i przezwyciężenia strachu.

pl.wikipedia.org

Jego determinacja pozwoliła rodzeństwu stanąć na nogi w wielu ciężkich chwilach.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego determinacji i zaangażowaniu rozpoczęto w 1978 budowę świątyni, którą poświęcono 25 stycznia 1985.

pl.wikipedia.org

Jej słowa umocniły determinację i pobudziły handzlowian do dalszego i zdecydowanego działania, którego celem stało się złamanie niezrozumiałego oporu władz gminy.

pl.wikipedia.org

Jego marzeniem jest zostać królem piratów, przez co jego determinacja przysporzyła mu wielu przygód ale i problemów.

pl.wikipedia.org

Pewne doskonałokostne, jak danio pręgowany, mają system wieloczynnikowy, w którym kilka genów odgrywa rolę w determinacji płci.

pl.wikipedia.org

Jej podstawową siłą, oprócz mobilności i determinacji była też jej wielkość.

pl.wikipedia.org

Tym razem zaciekła walka i determinacja sprawiły, że klub zajął 4 miejsce.

pl.wikipedia.org