Переводы „dopuszczony“ в словаре польско » английский

dopuszczony ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

dopuszczony

admitted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obecnie termin "napięcie bezpieczne" został zastąpiony terminem "napięcie dotykowe dopuszczalne (długotrwale)" i termin napięcie bezpieczne nie jest dopuszczony do formalnego nazewnictwa.

pl.wikipedia.org

Silnik został dopuszczony do użytku w 1983, a rok później użyto go po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Początkowo małoletni, znajdował się pod opieką brata, do realnych współrządów został dopuszczony po uznaniu za dorosłego w 1257 r.

pl.wikipedia.org

Szybowiec jest dopuszczony do pełnej akrobacji +7/-5 g (przy rozpiętości 15 m - +5,3/-2,65).

pl.wikipedia.org

Pomimo awansu do kolejnego etapu konkursu, nie został dopuszczony do startu z powodu niedostarczenia zezwolenia na pracę w odpowiednim czasie.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni został powołany do rosyjskiego składu, jednak z uwagi na dyskwalifikację za stosowanie środków dopingujących nie został dopuszczony do startu w mistrzostwach.

pl.wikipedia.org

Pracownik bez przeszkolenia nie może być dopuszczony do pracy, pracodawca ma obowiązek takie szkolenie mu zapewnić.

pl.wikipedia.org

W ciągu zawodów zawodnik, który nie ukończył etapu może jednokrotnie zostać dopuszczony do dalszych etapów po doliczeniu 2 godzin kary.

pl.wikipedia.org