Переводы „doszukiwać się“ в словаре польско » английский

doszukać się св., doszukiwać się ГЛ. возвр. гл.

doszukać się czegoś

to detect sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomimo tego, że w polskim systemie prawnym termin delikt zbiorowy nie jest często spotykany, to jego pewnych cech można doszukiwać się w tzw. pozwie zbiorowym.

pl.wikipedia.org

Można doszukiwać się ich podobieństw m.in. do defenestracji praskich.

pl.wikipedia.org

Przyczyn tej sytuacji nie można doszukiwać się w zmianach w składzie zespołu.

pl.wikipedia.org

W ich ówczesnej twórczości można doszukiwać się wpływów i brzmień zespołów spod znaku grunge.

pl.wikipedia.org

Można też doszukiwać się etymologicznych powiązań z romskim naflo, znaczącym niedobry, zepsuty lub bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Choć dokonywały się w niej liczne przeobrażenia, to nie można w nich doszukiwać się jedynie upadku.

pl.wikipedia.org

Ta jest prędzej gotowa doszukiwać się błędów po stronie córki.

pl.wikipedia.org

Książka jest więc rodzajem etycznego przewodnika o użytkowej funkcji, naznaczonego antropologią chrześcijańską tak, że doszukiwać się w niej można elementów personalizmu chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Pochodzenia fanonu można doszukiwać się w pozostałości po kapturze lub w nawiązaniu do żydowskiego efodu.

pl.wikipedia.org

Początków stylu naukowego można doszukiwać się już w średniowieczu, kiedy zalążkiem tekstów naukowych były recepty lekarskie.

pl.wikipedia.org