Переводы „drgań“ в словаре англо » польский

oscillogram

zapis drgań м.

tank circuit ЭЛЕКТР.

obwód drgań м.

natural period ФИЗ.

okres drgań własnych м.

gyro zoom КИНО. COMP

transfokator z wbudowanym stabilizatorem drgań м.

gyrozoom КИНО. COMP

transfokator z wbudowanym stabilizatorem drgań м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znany i ceniony był za kolorystykę poetycką, rozmaitość barw, drgań, refleksów świetlnych i cieni.

pl.wikipedia.org

Incytator – w instrumencie muzycznym siła pobudzająca wibrator do drgań.

pl.wikipedia.org

Żeby więc uzyskać stałą częstotliwość pośrednią dla różnych stacji (kanałów) częstotliwość drgań heterodyny musi być również zmienna.

pl.wikipedia.org

Pomijając ostatni wyraz odpowiedzialny za nieliniowość układu z dwóch pierwszych równań wynikają zależności na rezonansową zależność drgań od częstotliwości pobudzania.

pl.wikipedia.org

Głośność: zależy od amplitudy drgań powietrza przenoszącego dźwięk.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą częścią magnetronu jest blok anodowy, którego kształt określa tor elektronów, czyli częstotliwość drgań.

pl.wikipedia.org

Jeżeli modulowane są sygnały sinusoidalne, to proces ten może powodować zmiany amplitudy, częstotliwości lub fazy drgań.

pl.wikipedia.org

Ciało wykonuje drgania z taką samą częstością jaką wykonuje oscylator bez tarcia, w przeciwieństwie do tarcia wiskotycznego działanie którego zmniejsza częstość drgań.

pl.wikipedia.org

Układ ten stanowi model drgań struny i opisywany jest macierzą rzadką, w której w każdym wierszu i kolumnie znajdują się co najwyżej trzy elementy niezerowe.

pl.wikipedia.org

Trzecie i czwarte równanie przypomina równania na amplitudy drgań tłumionych liniowych, ale przy częstotliwość wymuszająca jest trzy razy mniejsza od częstotliwości rezonansowej.

pl.wikipedia.org