Переводы „drobnomieszczaństwo“ в словаре польско » английский

drobnomieszczaństwo СУЩ. ср.

1. drobnomieszczaństwo (grupa):

drobnomieszczaństwo

the petit-bourgeois

2. drobnomieszczaństwo (postawa):

drobnomieszczaństwo

narrow-mindedness and hypocrisy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiece i demonstrację organizowane przez ruch gromadziły miliony proletariuszy i przedstawicieli drobnomieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Humorowi, opartemu na banalnych i nieprawdopodobnych sytuacjach, towarzyszyły wesołe piosenki, chwytliwe powiedzonka oraz satyra na drobnomieszczaństwo.

pl.wikipedia.org

Jego rodzina należała do typowego niemieckiego konserwatywnego drobnomieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla tej części książki jest klimat artystycznej bohemy i walki z drobnomieszczaństwem; odkrywaniem piękna w codzienności i w strzępach cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Wspólne dla naturalistów jest wprowadzenie nowych bohaterów: przedstawicieli nizin społecznych, proletariatu, ludzi marginesu społecznego, drobnomieszczaństwa i chłopów.

pl.wikipedia.org

Kowalczyk był przedstawicielem polskiego drobnomieszczaństwa uświadomionego narodowo, dążącego nie tylko do społecznej, ale i gospodarczej emancypacji ludności polskiej spod zależności niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Podstawę codziennej diety drobnomieszczaństwa i proletariatu stanowiły, oprócz ziemniaka, potrawy mączne, kasze, kapusta kiszona, chleb, śledzie, słonina i niewielkie ilości gorszego mięsa.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem jego twórczości było środowisko berlińskiego drobnomieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Autor opowiadań satyrycznych, humoresek, felietonów, komedii obyczajowych o drobnomieszczaństwie i filisterstwie lat porewolucyjnych; stosował technikę narracyjną tzw. skaz.

pl.wikipedia.org

Napływ do partii burżuazji związany był z protekcjonistyczną polityką rządu włoskiego który wspierał duży kapitał (blok agrarno-przemysłowy) a partia stała się siłą grupującą głównie robotników i drobnomieszczaństwo.

pl.wikipedia.org