Переводы „drogi“ в словаре польско » английский

drogi <droższy> ПРИЛ.

1. drogi (kosztowny):

drogi

expensive

2. drogi (cenny):

drogi

valuable

drogie kamienie

precious stones

3. drogi (kochany):

drogi miejsce

beloved

drogi osoba, przyjaciel

dear

Droga Aniu!

Dear Anna

mój drogi/moja droga

my dear

Примеры со словом drogi

drogi żółciowe АНАТ.

bile ducts

z drogi!

out of the/my way!

szerokiej drogi

have a good trip

nadkładać drogi

to take a roundabout way

nadrabiać drogi

to take a roundabout way

szczęśliwej drogi!

bon voyage!

schodzić komuś z drogi

to get out of sb's way

ich drogi się zeszły

their paths crossed

gotować się do drogi

to make ready for the journey

zbierać się do drogi

to make ready for the journey

godzinę drogi stąd

an hour away from here

udrożniać drogi oddechowe

to restore patency

w połowie drogi

halfway

w pół drogi

halfway

mój drogi/moja droga

my dear

kawał czasu/drogi

long time/way

drogi oddechowe/moczowe АНАТ.

respiratory/urinary tracts

szmat drogi/czasu

long way/time

usunąć się komuś z drogi

to step out of sb's way

ustępować [lub schodzić] komuś z drogi

to get out of sb's way

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Minusem tych rozwiązań są koszty, materiały oraz metody konstrukcji, które są droższe i podwyższają ceny paneli.

pl.wikipedia.org

Na samej przełęczy znajduje się duży węzeł dróg leśnych i polnych.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, zamożny prezes firmy, zadbany, w drogim garniturze, nie może usiedzieć spokojnie na spotkaniu z pracownikami.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu samochody te były bardziej opływowe, ale też droższe – 6900 reichsmarek.

pl.wikipedia.org

Odtąd drogi obydwu działaczy rozeszły się na zawsze.

pl.wikipedia.org

Metoda totalnej komunikacji – uwzględnia wszelkie drogi komunikacji (język migowy, daktylografia i mowa ustna).

pl.wikipedia.org

Lufwanyama jest słabo rozwinięta i nie ma infrastruktury, dróg asfaltowanych i szpitala.

pl.wikipedia.org

Gród był ośrodkiem wymiany gospodarczej - miasto leżało na skrzyżowaniu dróg handlowych ze wschodu na zachód i z południa na północ.

pl.wikipedia.org

Występuje przeważnie na zrębach, ugorach, suchych obrzeżach dróg i śmietniskach.

pl.wikipedia.org