Переводы „dynamicznie“ в словаре польско » английский

dynamicznie НАРЕЧ.

dynamicznie

dynamically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolejna pula to dynamicznie tworzone grupy takich samych zestawów maszyn wirtualnych do laboratoriów komputerowych.

pl.wikipedia.org

Możliwość asynchronicznego wykonywania żądań sprawia, że są one wykonywane w tle i nie przerywają interakcji użytkownika ze stroną, dynamicznie ją zmieniając.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dynamicznie rozwija się sektor wyjazdów służbowych, obejmujący wszelkiego rodzaju kongresy, konferencje, targi oraz wyjazdy integracyjne dla pracowników przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Profesjonalne wykonawstwo przez członków dynamicznie rozwijającego się zespołu, otwarło drzwi na ważniejsze festiwale i koncerty w kraju, co kwalifikowało zespół do licznych wyjazdów za granicę.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużemu zainteresowaniu ze strony władz publicznego transportu zbiorowego oraz różnym źródłom dofinansowania, liczba ta dynamicznie wzrosła.

pl.wikipedia.org

Spółka rozwijała się dynamicznie do końca 2008 r.

pl.wikipedia.org

W 2009 zamieszkiwany przez 3981 mieszkańców, turystyka jednak dynamicznie rozwija pobliskie miejscowości.

pl.wikipedia.org

Strony archiwizowane są zazwyczaj jeden raz w ciągu roku, a niektóre rozwijające się dynamicznie, częściej.

pl.wikipedia.org

Dynamicznie rozwijające się miasto potrzebowało wolnych terenów pod zabudowę.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo rozwijało się szczególnie dynamicznie w latach 1995-1999.

pl.wikipedia.org