Переводы „dynamiczny“ в словаре польско » английский

dynamiczny ПРИЛ.

dynamiczny

dynamic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozgrywka miała się skupiać na dynamicznej walce przeplatanej z momentami skrytego eliminowania przeciwników.

pl.wikipedia.org

Równanie adwekcji (ang. advection equation) – równanie różniczkowe cząstkowe opisujące w sposób dynamiczny proces adwekcji.

pl.wikipedia.org

Stała trwałości kompleksu − stała równowagi dynamicznej dla reakcji tworzenia kompleksu.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie poświęcone były m.in. badaniom statycznych i dynamicznych właściwości konstrukcji zespołu orbitalnego.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dynamiczny rozwój lokalnego przemysłu i intensywnego rolnictwa stacja była kilkakrotnie rozbudowywana, a dworzec powiększany.

pl.wikipedia.org

W konkurencjach dynamicznych liczba strzałów próbnych przewidziana jest w regulaminie i oddaje się je na komendę.

pl.wikipedia.org

Brany stanowią obiekty dynamiczne, mogące ulegać propagacji w czasoprzestrzeni zgodnie z zasadami mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem, ugrupowanie powinno wyłonić nowe, dynamiczne przywództwo, dzięki czemu mogłoby wrócić do walki o wartości socjalne.

pl.wikipedia.org

Interesowały go dość dynamiczne kompozycje, zawierały one sceny bachiczne, roztańczone postacie w korowodach opasują naczynia.

pl.wikipedia.org

Tym samym każdy automat komórkowy jest obiektem dynamicznym w czasie.

pl.wikipedia.org