Переводы „dziwnie“ в словаре польско » английский

dziwnie НАРЕЧ.

1. dziwnie czuć się, wyglądać:

dziwnie

strange

2. dziwnie zachowywać się:

dziwnie

strangely

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dziwnie zachowują się niektóre zwierzęta, np. psy, koty, konie, krowy, ale również wilki.

pl.wikipedia.org

Łucja zachowuje się dziwnie, lecz Henryk tłumaczy to jej żalem po śmierci matki i dochodzi do podpisania kontraktu ślubnego.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, podczas lekcji, widzi podejrzanego człowieka, który zabija jego całą klasę, a jego dziwnie pozostawia przy życiu.

pl.wikipedia.org

Tam też napotyka na dziwnie zachowującego się duchownego, a chwilę później mężczyzna jest już ścigany przez ludzi, którzy gonią go niczym zwierzynę łowną.

pl.wikipedia.org

Gdy wszystko poszło trochę za daleko, trochę za bardzo dziwnie, niesynkopowanie i dziwacznie, i awangardowo w tym momencie przestało mi to pasować.

pl.wikipedia.org

Mimo iż komputery uczyniły projektowanie skomplikowanych kształtów łatwiejszym, nie wszystko co wygląda „dziwnie” jest dekonstruktywistyczne.

pl.wikipedia.org

To dziwnie wyglądające stworzenie nie było jednak blisko spokrewnione z dzisiejszymi słoniami.

pl.wikipedia.org

Jest to postać sympatyczna, ale czasami zachowuje się dziwnie, np. do obrony własnej wykorzystuje wyłącznie kaktusa.

pl.wikipedia.org

Koledzy unikali go, ponieważ ich zdaniem, zachowywał się dziwnie.

pl.wikipedia.org

Natomiast w naszych czasach to „kiedy” brzmi nieco dziwnie i niezręcznie.

pl.wikipedia.org