Переводы „dziwnych“ в словаре польско » английский

żyjemy w naprawdę dziwnych czasach

we live in strange times indeed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bezgłowy kurczak stał się atrakcją w objazdowym muzeum dziwnych stworzeń takich jak np. dwugłowe cielę.

pl.wikipedia.org

Gdy jeden z przybyłych ginie w dziwnych okolicznościach, rozpętuje się piekło.

pl.wikipedia.org

Stara się żyć normalnie, ale w mieście zaczyna dochodzić do dziwnych morderstw wilkołaków z jej watahy.

pl.wikipedia.org

Służy temu szeroki wachlarz zachowań: od zaprzeczenia przez sprawcę, że doszło do poprzednich nadużyć, aż po inscenizację dziwnych wydarzeń przez sprawcę z zamiarem dezorientacji ofiary.

pl.wikipedia.org

Zeznania potwierdzające te zarzuty najczęściej polegały na przekazywaniu wiedzy zasłyszanej lub interpretowaniu przez podejrzanych niektórych dziwnych zachowań ich nauczycieli czy współtowarzyszy.

pl.wikipedia.org

Garrigan wkrótce zaczyna dowiadywać się o dziwnych zaginięciach jego przeciwników.

pl.wikipedia.org

Królowa wychodzi z pałacu, przy pomocy niańki układa się na łożu, potem zaczyna majaczyć, wypowiadając za pomocą dziwnych życzeń i aluzji tajemnicę swego serca.

pl.wikipedia.org

Mianowicie, riffy, które brzmią jakby zostały wyrzeźbione z granitu przez dziwnych mężczyzn w białych fartuchach przeprowadzających eksperyment nad odpornością ucha wewnętrznego, oraz pasaże o bajecznym, skrzącym się pięknie.

pl.wikipedia.org

Jest odpowiedzialne za rozpad beta i związaną z nim radioaktywność oraz za rozpad np. mionu i cząstek dziwnych.

pl.wikipedia.org

Zespół występował w dziwnych, nietypowych jak na grupę rockową strojach, które często były uznawane za dadaistyczne.

pl.wikipedia.org