Переводы „elastycznie“ в словаре польско » английский

elastycznie НАРЕЧ.

elastycznie

elastically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Anankaści odnajdują się w powtarzalnych czynnościach, lecz nie potrafią reagować elastycznie, np. biorąc udział w spontanicznych zabawach.

pl.wikipedia.org

Kabina czteroosobowa, zamocowana elastycznie do ramy.

pl.wikipedia.org

W związku z tym cele kształcenia są traktowane elastycznie i w sposób względnie otwarty.

pl.wikipedia.org

Windsurfing – sport wodny, uprawiany przy użyciu deski (zob. też surfing) i przymocowanego do niej elastycznie pędnika żaglowego.

pl.wikipedia.org

Zainstalowane są okna z pojedynczymi szybami przyciemnionymi, klejonymi elastycznie do ramy wagonu.

pl.wikipedia.org

Są to pracownicy wydzieleni do wykonywania zadań doraźnych, przesuwani elastycznie do czynności które wymagają wzmocnienia kadrowego właściwych zespołów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Oba koła były zawieszone elastycznie na teleskopowych amortyzatorach olejowych o skoku 80mm.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od poprzednich traktatów w tym zakresie, każda ze stron może elastycznie dostosowywać strukturę swoich strategicznych sił jądrowych, nie naruszając jednak ogólnych zagregowanych limitów.

pl.wikipedia.org

Usterzenie miało powierzchnie sterowe wyginane elastycznie napędzie linkowym.

pl.wikipedia.org

Przydział artylerii oraz wzmocnienie ogniem pozwala wyższemu dowódcy elastycznie wpływać na przebieg operacji (walki) poprzez manewr sprzętem i ogniem, stosownie do zadań podległych jednostek oraz przebiegu ich realizacji.

pl.wikipedia.org