Переводы „elastyczność“ в словаре польско » английский

elastyczność СУЩ. ж. t. перенос.

elastyczność

flexibility

elastyczność СУЩ.

Статья, составленная пользователем

elastyczność finansowa ж. ЭКОН. коллок.

financial flexibility

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trzeba pamiętać, iż im bardziej skomplikowany wzór tym więcej szwów a to z kolei powoduje mniejszą elastyczność oraz możliwość rozerwania bielizny.

pl.wikipedia.org

ZHP w tamtym czasie charakteryzował się dużą elastycznością we wdrażaniu w życie swoich programów wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Producenci twierdzą, że hologram ten „optymalizuje naturalny przepływ energii wokół ciała i w ten sposób zwiększają siłę, równowagę i elastyczność sportowca”.

pl.wikipedia.org

Elastyczność mosiądzu pozwalała łusce powrócić do pierwotnych rozmiarów po spadku ciśnienia, co ułatwiało wybijanie łuski z komory.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie dywizji do zadań specjalnych podczas tworzenia kolejnych jednostek bojowych świadczy o elastyczności i wysokim wyszkoleniu armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Dynamicznym aspektem tej metody wyceny jest zmiana elastyczności w odniesieniu do produktu, kategorii, czasu, lokalizacji i sprzedawców detalicznych.

pl.wikipedia.org

Kluczowym jest również przekonanie, że elastyczność mózgu i możliwość uczenia się tworzą całość i są wzajemnie powiązane.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają dowódcy dużą elastyczność działań i pomagają mu pogłębić ich obszar.

pl.wikipedia.org

Luka produkcyjna pojmowana jako różnica pomiędzy produktem rzeczywistym a produktem potencjalnym, zaś elastyczność jako stosunek względnej zmiany dochodów bądź wydatków do względnej zmiany luki produkcyjnej.

pl.wikipedia.org

Poprawiono elastyczność silnika dzięki zmianom w tłokach, głowicy i układzie wydechowym.

pl.wikipedia.org