Переводы „energiczny“ в словаре польско » английский

energiczny ПРИЛ.

energiczny

energetic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pokazał wówczas, że jest człowiekiem obowiązkowym i energicznym.

pl.wikipedia.org

W sposób rozrzewniający kreśli obecne położenie, i przepowiada wkrótce mającą nastąpić katastrofę, jeżeli obywatele nie wezmą się do energicznej obrony (29—37).

pl.wikipedia.org

Nowoczesne dla jego epoki były energiczne pociągnięcia pędzla, plamy światła i koloru oraz ostre kontrasty, przywodzące na myśl późniejszy ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org

Obsługa przyrządu polega na umieszczeniu go między otwartymi dłońmi i energicznym przesuwaniu dłoni w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Pełnił tę funkcję przez trzy kadencje, do 29 lipca 1936, zyskując opinię najbardziej energicznego i zasłużonego dla miasta prezydenta w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Aczkolwiek, kiedy ludzie z tą chorobą są wystawieni na silny bodziec jak np. poważne zagrożenie, ich reakcje mogą być równie energiczne co zdrowych osób.

pl.wikipedia.org

Jako pasterz diecezji łucko-żytomierskiej rozwinął szczególnie energiczną działalność pasterską i administracyjną.

pl.wikipedia.org

Zaliczała się do najenergiczniejszych postaci polskiej sceny politycznej.

pl.wikipedia.org

Pismo powinno być szybkie, dynamiczne, żywe i energiczne i wyrażać indywidualność twórcy oraz emocje twórcy.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął energiczną odbudowę struktur diecezjalnych oraz reformę administracyjną.

pl.wikipedia.org