Переводы „energii“ в словаре англо » польский

perky

pełen energii

energetic child

pełen energii

channel for sb's energy

ujście ср. dla czyjejś energii

electricity meter

licznik м. energii elektrycznej

A.E.C (Atomic Energy Commission) skr

Komisja Energii Atomowej ж.

AEC (Atomic Energy Commission) skr

Komisja Energii Atomowej ж.

she's full of go today

jest dziś pełna energii

IAEA

Międzynarodowa Agencja ж. Energii Atomowej

renewable energies

odnawialne źródła ср. мн. energii

solar heating

ogrzewanie ср. z wykorzystaniem energii słonecznej

electricity blackout

przerwa ж. w dostawie energii elektrycznej

rydberg ФИЗ.

rydberg (jednostka energii w optyce atomowej i molekularnej) м.

grid

ogólnie cały system produkcji i przesyłu energii elektrycznej

Переводы „energii“ в словаре польско » английский

odbiorca energii

power consumer

bez energii

listless

odbiornik energii elektrycznej

electrical load

Komisja Energii Atomowej ж.

Atomic Energy Commission

być pełnym energii

to be full of energy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W szczególnej teorii względności związana z ilością energii zawartej w obiekcie fizycznym.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z najbardziej wydajnych naturalnych przewodników ciepła i energii elektrycznej, dlatego wydatnie przyczynia się do oszczędności energii.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach rośliny mogą zużytkować w procesie fotosyntezy około 5% energii docierającego do liści światła.

pl.wikipedia.org

Magazynowanie energii elektrycznej – zestaw metod umożliwiających przechowywanie energii elektrycznej na dużą skalę, w ramach sieci elektroenergetycznej.

pl.wikipedia.org

W katedrze odbywają się także specjalistyczne zajęcia z obszarów mikroelektroniki, optoelektroniki i fotowoltaiki, między innymi z elektroniki elastycznej, elektroniki motoryzacyjnej, odnawialnych źródeł energii, systemów i sieci światłowodowych.

pl.wikipedia.org

Termometr stosowany do pomiaru temperatury również musi zaabsorbować pewną część energii termicznej układu, a tym samym zmienia jego temperaturę.

pl.wikipedia.org

Masaż ten powoduje rozładowane napięcia mięśni, stawów i ścięgien, pobudzony zostaje układ krwionośny i limfatyczny, co przywraca równowagę w organizmie, relaksuje, jednocześnie dając zastrzyk energii.

pl.wikipedia.org

Jaja kiwi cechuje największa zawartość energii wśród jaj o podobnym rozmiarze oraz największy rozmiar w stosunku do wielkości dorosłego osobnika.

pl.wikipedia.org

Symulując różnorodne zachowania i emocje, umożliwiają ćwiczącemu przetrenowanie w bezpiecznych warunkach tego, co może napotkać podczas prawdziwego wystąpienia publicznego: zakłóceń, oporu, niskiej energii lub dekoncentracji grupy.

pl.wikipedia.org

Jest ona równa energii wiązania najsłabiej związanego elektronu walencyjnego.

pl.wikipedia.org