Переводы „eskapada“ в словаре польско » английский

eskapada СУЩ. ж.

eskapada

escapade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wczesny wiek młodzieńczy upłynął mu głównie na eskapadach motocyklowych i bójkach w towarzystwie członków miejscowych gangów.

pl.wikipedia.org

Od tej pory ich eskapada nabiera dramatycznego wymiaru – postanawiają (zgodnie z tytułem) „iść na całość”.

pl.wikipedia.org

Cała eskapada obfituje w wiele przygód i nieoczekiwanych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Zalety roweru górskiego i jego uniwersalność powodują, że jest on bardzo często wybierany jako środek transportu podczas eskapad górskich oraz wycieczek w trudnym terenie.

pl.wikipedia.org

Podczas swojej eskapady teren po którym przyszło mu się poruszać okazał się dość ciężki i błotnisty, co praktycznie uniemożliwiało dalsze poruszanie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak tournée z 1988 roku zostało zapamiętane, jako jedna z najlepszych i najbardziej widowiskowych eskapad koncertowych zespołu metalowego.

pl.wikipedia.org

Słysząc, jak zakończyła się cała eskapada, jego żona, która zdążyła się już rozwieść z niefortunnym zalotnikiem, śmiała się do rozpuku.

pl.wikipedia.org

Owa „prywatność eskapady” wynikała z drażliwej sytuacji, ponieważ w brytyjskiej prasie i opinii publicznej przeważały sympatie dla powstańców kubańskich.

pl.wikipedia.org

Oddziały przeciwnych stron prowadziły głównie eskapady na terytorium nieprzyjaciela, starając się w serii ataków i kontrataków utrudnić mu dostęp do dostaw żywności i pasz.

pl.wikipedia.org

Pokłosiem tej eskapady jest książka 180 tysięcy kilometrów przygody.

pl.wikipedia.org