Переводы „etymologiczny“ в словаре польско » английский

etymologiczny ПРИЛ.

etymologiczny

etymological

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Duński słownik etymologiczny podaje jednak bardziej prozaiczne źródło nazwy: ør, øre to "brzeg żwirowej plaży", Øresund to więc "cieśnina ze żwirowymi plażami".

pl.wikipedia.org

Tak więc, pod względem etymologicznym, to nazwa prawdopodobnie pochodziła od żubra.

pl.wikipedia.org

Sofizmat etymologiczny (ang. etymological fallacy) – przekonanie, jakoby właściwymi znaczeniami wyrażeń językowych były znaczenia historyczne, wynikające z etymologii (pochodzenia) danego słowa.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym słownikiem etymologicznym języka polskiego i jednym z pierwszych na gruncie slawistyki.

pl.wikipedia.org

Starał się skodyfikować język rumuński w oparciu o starożytną łacinę stosując ortografię etymologiczną i oczyścić go z obcych naleciałości.

pl.wikipedia.org

Odrzuca przede wszystkim długie końcówki etymologiczne, natomiast akceptuje współczesne, np. -d w rzeczownikach i przymiotnikach.

pl.wikipedia.org

W 1842 wprowadzono wprawdzie do publikacji świeckich grażdankę, jednak używano jej wyłącznie w wersji etymologicznej, opartej o cerkiewnosłowiański lub rosyjski.

pl.wikipedia.org

Jego prace etymologiczne są często krytykowane za zaproponowane zaskakujące przesunięcia semantyczne.

pl.wikipedia.org

Etymologia ludowa, reinterpretacja etymologiczna, etymologia synchroniczna – odczuwany przez użytkowników języka związek etymologiczny danej frazy lub wyrażenia z innymi elementami tego samego języka.

pl.wikipedia.org

W starożytnych rozważaniach etymologicznych łączono rzeczownik ars z przymiotnikiem artus (ścisły), gdyż artes miały zamykać wiedzę w ścisłych regułach.

pl.wikipedia.org