Переводы „faraon“ в словаре польско » английский

faraon <мн. -nowie> СУЩ. м.

faraon

pharaoh

mrówka faraona ЗООЛ.

pharaoh ant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Świątynia została zaatakowana wkrótce po śmierci królowej – faraon Unis wykorzystał jej elementy architektoniczne we własnym kompleksie grobowym.

pl.wikipedia.org

Podstawowym znaczeniem tych rytualnych scen jest osiągnięcie przez faraona własnego ciała, by ponownie odzyskać energię życiową i powrócić do życia.

pl.wikipedia.org

Już w czasach współczesnych faraonom wiele grobów zostało otwartych i ograbionych.

pl.wikipedia.org

Na poszczególnych scenach widać, jak faraon zatrzymuje się przed różnymi bóstwami podziemnego świata, do których przybywa na łodzi słońca.

pl.wikipedia.org

W górnej części, po tytułach faraona i recytacji ceremonii religijnych, tekst steli opisuje burzę.

pl.wikipedia.org

Faraon czasem był postrzegany jako łączący cechy boskie obu postaci.

pl.wikipedia.org

Należąca tu mrówka faraona jest synantropem, zamieszkującym siedziby ludzkie.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, iż pierwotnie stanowiła personifikacją tronu władcy i poprzez specyficzny stosunek do faraona stała się symbolicznie jego matką.

pl.wikipedia.org

Koptyjska część miasta przypomina o tysiącletnim okresie pomiędzy władzą faraonów a muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, taka zmiana może być wyjaśniona po prostu przez politykę unifikacyjną prowadzoną przez faraonów.

pl.wikipedia.org